Переозвучим ФМП сами?

Список разделов Погребок Избранное в пяти томах

Описание: Архив для самого важного

#61 Jumangee » 25.11.2009, 17:28

Ах это! Да, в нескольких местах я делал изменение скорости голоса чтобы вписать фразу. Неужели так сильно заметно?
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 8 лет 6 месяцев

#62 Blumen_von_Eis » 25.11.2009, 17:30

russianrailways писал(а):Хы-хы, я тут кой-чего поназаписывал. Сомневаюсь, что это вообще подойдет хоть какому-нибудь персонажу, но все равно - надо подавать народу правильный пример))))

А мы обсудим и решим) Я тоже, когда послушала себя на записи, решила, что с таким голосом вообще молчать надо) Это, видимо, общая реакция.

russianrailways писал(а):Там по ходу самые жесткие искажения были именно из-за регулировки скорости. К примеру, я так понял, фразу Курца про фотки пришлось растянуть, да?)))

У меня тоже было ощущение, что интонации местами какие-то неестественные.
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
Blumen_von_Eis F
Аватара
Откуда: где-то в России
Репутация: 7 (+7/−0)
Сообщения: 8583
Зарегистрирован: 22.11.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#63 russianrailways » 25.11.2009, 17:31

Jumangee, да не парься, говорю ж, для кастина лучше не придумаешь. Но вот в окончательном варианте лучше, чтобы народ все-таки укладывался во время. Кстати кой-какие фразы субтитров нужно будет переделать, а то нелепо выходит, когда персонаж произносит одно слово, а в переводе целое предложение. Для субтитров-то это неважно, а вот в озвучке очень даже)))
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#64 russianrailways » 25.11.2009, 17:33

Blumen_von_Eis писал(а): Я тоже, когда послушала себя на записи, решила, что с таким голосом вообще молчать надо)
Ну это ты зря. Для Чидори, конечно, не катит, а вот кого поспокойнее озвучить - самое то)
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#65 Jumangee » 25.11.2009, 17:34

произносит одно слово, а в переводе целое предложение
Да, с Курцем как раз так и получилось - он произносит короткую фразу, а в переводе она длинная
А Калинин сразу за ним начинает говорить. И вот чтобы всё втиснулось как полагается пришлось Курца немного попрессовать :)
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 8 лет 6 месяцев

#66 russianrailways » 25.11.2009, 17:36

Jumangee, письмо-то дошло?

Jumangee писал(а):И вот чтобы всё втиснулось как полагается пришлось Курца немного попрессовать :)
)))))))))
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#67 Jumangee » 25.11.2009, 17:37

Чота почта глючит - нет, ещё не дошло
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 8 лет 6 месяцев

#68 Jumangee » 25.11.2009, 17:53

russianrailways, слухай, наверное на jumangee@inbox.ru продублируй, возможно из-за размера на тот ящик не проходит
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 8 лет 6 месяцев

#69 russianrailways » 25.11.2009, 17:57

Jumangee, да, мне пришел ответ, что письмо не доставлено, потому как слишком большое по размеру... а инбокс большие вещи хавает? Там 3 файла, метров 15 я думаю...
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#70 Jumangee » 25.11.2009, 17:59

Да, инбокс зОхавает :)
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 8 лет 6 месяцев

#71 russianrailways » 25.11.2009, 18:01

Jumangee, отправил...
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#72 russianrailways » 25.11.2009, 18:19

Jumangee, ну как, пришло?
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#73 Jumangee » 25.11.2009, 19:45

Да, пришло!
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 8 лет 6 месяцев

#74 russianrailways » 25.11.2009, 19:51

Гы-гы, чую скоро мы все как следует посмеемся. Даша, гововься, теперь твоя очередь надо мной ржать))))))
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#75 Oleg_S » 25.11.2009, 20:58

Ну-ка, ну-ка.
Изображение
SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)
Oleg_S M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 1236
Зарегистрирован: 26.11.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#76 russianrailways » 25.11.2009, 21:00

Oleg_S, ты не нукай, а давай-ка сам запиши чего-нибудь. У нас и так актеров мало, так еще и мой голосок явно никому из главных персов не пойдет))))
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#77 Oleg_S » 25.11.2009, 21:10

russianrailways писал(а):Oleg_S, ты не нукай, а давай-ка сам запиши чего-нибудь. У нас и так актеров мало, так еще и мой голосок явно никому из главных персов не пойдет))))

я могу попробовать, но мои актёрские способности чуть меньше, чем никакие Изображение
Изображение
SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)
Oleg_S M
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 1236
Зарегистрирован: 26.11.2008
С нами: 9 лет 6 месяцев

#78 Jumangee » 25.11.2009, 21:21

Продуктивный сегодня получился день! У нас дебютируют ещё сразу два актёра!

The Joker
После простейшей обработки:
http://jumangee.net/fmp/joker_casting_kurz.mp3 1.3 МБ
(при записи "побита" одна из дорожек, поэтому не удивляйтесь "моно" звучанию)

russianrailways
Файлы после простейшей обработки:
http://jumangee.net/fmp/rrw_c1_kalinin1.mp3 1.1 МБ
http://jumangee.net/fmp/rrw_c1_kurz1.mp3 1.0 МБ
http://jumangee.net/fmp/rrw_c1_sosuke1.mp3 0.8 МБ

Получившийся видеофрагмент:
http://jumangee.net/fmp/joker_rrw_casting_5streams.avi 50 МБ
Фрагмент включает в себя 5 аудио-дорожек(!):
* The Joker - Курц
* russianrailways - Калинин
* russianrailways - Сагара
* russianrailways - Курц
+bonus: Три-в-одном(!!!) Onizuka, The Joker, russianrailways - им не хватает только Мелиссы!!!! Изображение
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 8 лет 6 месяцев

#79 russianrailways » 25.11.2009, 21:27

Oleg_S писал(а):я могу попробовать, но мои актёрские способности чуть меньше, чем никакие
Мои что ли лучше)))))))

Jumangee писал(а):Продуктивный сегодня получился день!
Ну-ка посмотрим....
А в бонусе ху из ху? Просто пока качается, меня распирает интерес)))))
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 10 лет 3 месяца

#80 ProgramVitEK » 25.11.2009, 21:27

надо быстрее микрофон где-нибудь достать, хочу попробовать)
ProgramVitEK M
Аватара
Откуда: Мелкий
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 4669
Зарегистрирован: 24.08.2009
С нами: 8 лет 9 месяцев

Пред.След.

Вернуться в Избранное в пяти томах

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя

cron