Переозвучим ФМП сами?

Список разделов Погребок Избранное в пяти томах

Описание: Архив для самого важного

#201 Rozner » 19.12.2009, 20:18

Мое личное мнение:
Мне Калинин больше понравился в исполнении RRW, нежели в моем собственном,
Голос Соске мне показался каким-то неживым, прошу прощения за критику.
Это было исключительно мое мнение, решать главному))))

Если ничего не изменится мне заново перезаписывать голос Калинина?
Я же уже отправлял запись. Или все же нужна новая?
Кстати каким образом записать аи Бр Курца? Там вообще-то женский голос.
Истина всегда одна,
Истина всегда рядом,
Вот только где?...
Rozner M
Аватара
Откуда: Челябинск
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 19.12.2009
С нами: 14 лет 3 месяца

#202 russianrailways » 19.12.2009, 20:24

Jumangee писал(а):Сагара - RRW
Ну вот с этим никак не могу согласиться. Хоть это очень заманчиво - главная роль и все такое, но и я, и многие, кто отписывался на обоих форумах, говорят однозначно - мой голос, к сожалению, для Сагары вообще не подходит...

Jumangee писал(а):ИИ М9 Курца
Минутку, у него же голос девушки, разве нет?

Jumangee писал(а):Для унификации, технические слова и аббревиатуры на английском типа ECS, M9 и другие произносим в эквиваленте русских букв, например ЕЦеэС и эМ-девять (?)
Зачем? о_О
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

#203 Rozner » 19.12.2009, 20:30

По поводу технических аббревиатур:
гораздо удобнее, да и эстетичнее произносить их читая латинские буквы как положено.
Истина всегда одна,
Истина всегда рядом,
Вот только где?...
Rozner M
Аватара
Откуда: Челябинск
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 19.12.2009
С нами: 14 лет 3 месяца

#204 Jumangee » 19.12.2009, 20:49

Rozner, russianrailways, по тембру, звучанию - ваши голоса подходят как нельзя лучше именно им

russianrailways писал(а):ИИ М9 Курца
Минутку, у него же голос девушки, разве нет?
Виноват-с, признаю, забыл :)
Тогда этот голос придётся взять Blumen_von_Eis
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 14 лет 4 месяца

#205 Jumangee » 19.12.2009, 20:50

Тимофей писал(а):Для сведения, я планирую заменить ECS на ЭКС - электронная камуфляж-система, а ECCS на ЭККС - электронная камуфляж-контрсистема.
Получается созвучно, удобно и по-русски, так будет во всех новых переводах и новых редакциях старых
Так будет правильнее
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 14 лет 4 месяца

#206 russianrailways » 19.12.2009, 20:55

Jumangee писал(а):Quote (Тимофей)Для сведения, я планирую заменить ECS на ЭКС - электронная камуфляж-система, а ECCS на ЭККС - электронная камуфляж-контрсистема. Получается созвучно, удобно и по-русски, так будет во всех новых переводах и новых редакциях старых
А, ну если так, то можно. Я-то поначалу решил, что ты хочешь латинские сокращения озвучить на русский манер))))))

Jumangee писал(а):Rozner, russianrailways, по тембру, звучанию - ваши голоса подходят как нельзя лучше именно им
Может и так... но народ против Изображение
Что делать будем?
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

#207 Rozner » 19.12.2009, 21:00

Jumangee писал(а):Rozner, russianrailways, по тембру, звучанию - ваши голоса подходят как нельзя лучше именно им
Может быть по тембру они и подходят, но отыгрывать персонажа озвучивающим тоже важно.
Между прочим, я изменял тембр голоса, когда озвучивал Калинина.
Даже слегка охрип после этого.
Истина всегда одна,
Истина всегда рядом,
Вот только где?...
Rozner M
Аватара
Откуда: Челябинск
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 19.12.2009
С нами: 14 лет 3 месяца

#208 OtherSide » 19.12.2009, 21:10

Jumangee писал(а):Rozner, russianrailways, по тембру, звучанию - ваши голоса подходят как нельзя лучше именно им
Эм...мне показалось наборот...^^""""
...закон дороги простой: шагай вперед неспеша,
и пусть версту за верстой
внемлет дороге твоя человечья душа...
OtherSide F
Аватара
Откуда: Somewhere over the rainbow
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 801
Зарегистрирован: 05.11.2008
С нами: 15 лет 4 месяца

#209 LedyXaos » 19.12.2009, 22:35

РЖД - Калинин но ни в коем случае не Сагара - это не его голос, режет слух не соответствие.
Наиболее подходящие голоса на роль Соске.
Rozek - Сагара или Калинин - я больше склоняюсь к Сагаре.
Онизука - Сагара

с остальным возражение пока не имею.
Изображение
LedyXaos F
Аватара
Откуда: МО Железнодорожный - Москва
Репутация: 3 (+3/−0)
Сообщения: 2363
Зарегистрирован: 18.03.2008
С нами: 16 лет

#210 Rozner » 21.12.2009, 19:39

Что-то всё затихло.
Изображение
Истина всегда одна,
Истина всегда рядом,
Вот только где?...
Rozner M
Аватара
Откуда: Челябинск
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 19.12.2009
С нами: 14 лет 3 месяца

#211 russianrailways » 21.12.2009, 20:02

Дык правильно - определиться-то никак не можем... видать придется голосование устраивать...)
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

#212 Jumangee » 21.12.2009, 20:41

Да, вы меня ввели в ступор
У нас две роли и ТРИ актёра, давайте решать

Насколько я понимаю, ты Rozner хорошо владеешь своим голосом и можешь в общемто играть разные роли, но если на роль Соске найти актёра проще в силу того, что разница "возраст актёра-возвраст персонажа" намного меньше получается, чем в случае с Калининым. Поэтому Калинин - такой персонаж, который, имхо, никто больше также не сыграет.
Тем не менее, в силу того всё-таки Соске основной персонаж, а диалогов Калинина вообще не много в сериале, то, думаю наверное действительно надо отдать Соске тебе

Но это не решает вопроса с Калининым, я выбрать не могу, нужны советы - причем объективные и с объяснением причин :)
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 14 лет 4 месяца

#213 russianrailways » 21.12.2009, 20:44

Jumangee писал(а):У нас две роли и ТРИ актёра, давайте решать
Ну, если надо, могу самоустраниться - тогда проблема отпадет) Все во благо искусства))))
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

#214 Jumangee » 21.12.2009, 20:47

russianrailways, так легко ты не отделаешься! Не отпустим! :-D
Jumangee M
Автор темы
Откуда: МО, Балашиха
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 20.11.2009
С нами: 14 лет 4 месяца

#215 russianrailways » 21.12.2009, 20:49

Изображение Изображение Изображение
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

#216 russianrailways » 21.12.2009, 20:50

Ну, во всяком случае, я свое мнение по поводу голосов выссказал - решайте....
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

#217 Blumen_von_Eis » 21.12.2009, 21:07

Прослушала еще раз вот эту запись:

Jumangee писал(а):http://jumangee.net/fmp/rozek_casting_4streams.avi 45 МБ (4 аудио-потока)
В ролях:
1. Rozek - Калинин (соло)
2. Rozek - Сагара (соло)
3. 3в1: Joker (Курц), Rozek (Сагара), RRW (Калинин)
4. 3в1: Joker (Курц), RRW (Сагара), Rozek (Калинин)

И мне снова кажется, что голос Паши больше подходит Калинину, а голос Rozner - Сагаре, т.е оптимален вариант озвучки № 3.
Паша, у тебя, как мне кажется, голос взрослее и глубже по тембру, поэтому он звучит естественнее в устах сурового майора)
Леди - однозначно Мао: интонации, манера речи - все подходит)
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
Blumen_von_Eis F
Аватара
Откуда: где-то в России
Репутация: 7 (+7/−0)
Сообщения: 8586
Зарегистрирован: 22.11.2008
С нами: 15 лет 4 месяца

#218 russianrailways » 21.12.2009, 21:31

Blumen_von_Eis писал(а):Паша, у тебя, как мне кажется, голос взрослее и глубже по тембру, поэтому он звучит естественнее в устах сурового майора)
Не знаю, мне кажется майор получается больно молодым....
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

#219 LedyXaos » 21.12.2009, 21:34

russianrailways, Утверждаю роль Калинина.

Rozner, Утверждаю роль Сагары.

Спорить больше не очем. Изображение
Изображение
LedyXaos F
Аватара
Откуда: МО Железнодорожный - Москва
Репутация: 3 (+3/−0)
Сообщения: 2363
Зарегистрирован: 18.03.2008
С нами: 16 лет

#220 russianrailways » 21.12.2009, 21:35

LedyXaos, как всегда в своем репертуаре Изображение Изображение Изображение
Изображение

Каждая мечта тебе дается вместе с силами, необходимыми для ее осуществления.
Однако, тебе, возможно совершенно точно, придется ради этого потрудиться.

...словно воздушным змеем - выше нас не пускает жизнь, а ниже мы не умеем...

Ну блин, приплыли...
russianrailways M
Аватара
Откуда: Ленинград
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 7284
Зарегистрирован: 12.03.2008
С нами: 16 лет

Пред.След.

Вернуться в Избранное в пяти томах

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 24 гостя

cron