Список разделов › Погребок › Избранное в пяти томах
Может Мао?Скорее всего нет,но я просто предположил...Blumen_von_Eis писал(а):P.S. от переводчика: как вы думаете, о ком идёт речь в этой части?
С удовольствием!OtherSide писал(а):ко мне можно на ты
Да, там еще четыре такие же зарисовки.OtherSide писал(а):Нечто вроде серии зарисовок, так я поняла?))
Ммм...интересно...Автор явно ударился в психологизм...это интригует))))Blumen_von_Eis писал(а):Да, там еще четыре такие же зарисовки.
Спасибо^^ Приятно, когда видишь такие подробные отзывы)) Тем более - положительные))))Blumen_von_Eis писал(а):Драббл хорош. Мне особенно понравилась структура первого абзаца: сначала длинное, очень распространенное предложение, такое же витиеватое, как описываемые закоулки, потом - две ритмичные короткие фразы. Ощущение от прочтения этого абзаца такое, словно пробираешься теми самыми тесными улочками к бару и войдя внутрь останавливаешься, чтобы оглядеться. Мне кажется, что в таких коротких вещах язык, интонация - самое главное, поскольку именно они создают атмосферу.
Эм...откровенно говоря, я изначально не задумывала его как полноценный фанфик...Blumen_von_Eis писал(а):А продолжение будет? :)
OtherSide писал(а):А как на твой взгляд - есть возможность продолжения?)))
OtherSide писал(а):Её охватило странное беспокойное чувство. Мао замерла и прислушалась. Дождь кончился.
OtherSide писал(а):Ммм...интересно...Автор явно ударился в психологизм...это интригует))))
Если честно...это планировалось как цикл настроенчиских осенних зарисовок. Увы, написала я всего три(((Blumen_von_Eis писал(а):OtherSide, ты говоришь, что это мультифандомный цикл. Я не знаю, в каком состоянии сюжет и запланированы ли в нем какие-то события, поэтому трудно судить. Мне бы хотелось, чтобы было развитие настроения Мао. За ее словами и жестами чувствуется напряжение, такая, знаешь, сжатая пружина. В этом ее раздражении мне видится возможность продолжения. Тем более драббл заканчивается на очень тревожной ноте:
OtherSide писал(а):Да..а в том переводном цикле...там 5 кусочков?
Я надеюсь, что выйдет! Хочется чего-то нового и интересного. Жду с нетерпением! :)))OtherSide писал(а):А может и фанфик выйдет?... В конце-концов, Мао-Крузо очень плодотворная линия. Но, увы, даже в англофандоме её не затрагивают.
Нет, я просто немного запуталась в нумерации)) Из-за собственной невниматеьности пропустила первый отрывочек про Ю Фан и Ю Лан.Blumen_von_Eis писал(а):Нет, OtherSide, не надейся так легко отделаться! :) Их там семь. Мне самой драббл о Киоко не очень понравился, он какой-то нелогичный и однообразный. Но раз взялась переводить, то из песни слов не выкидываю. Еще будет отрывок о Тени и Тидори, последний снова о Курце.
А мне как хочется!))) Только фикрайтеров в ФМП-фандоме раз-два и обчёлся(((Blumen_von_Eis писал(а):Я надеюсь, что выйдет! Хочется чего-то нового и интересного. Жду с нетерпением! :)))
OtherSide писал(а):Только фикрайтеров в ФМП-фандоме раз-два и обчёлся(((
Тяжела доля первопроходцев)))Blumen_von_Eis писал(а):Это факт. Трудно не заметить, что и здесь у нас с тобой такой своеобразный междусобойчик, никем не разбавляемый. Но мы унывать не будем, а будем писать. Я все надеюсь, что один из тех, кто это прочитает, скажет:"Ха! Да я тоже так могу!". А потом возьмет и напишет.:)))
OtherSide писал(а): я, зацепив ногой прикроватный столик, уронил его на себя, вместе со всеми журналами и книгами, лежавшими на нём. (...) Злодей мирового уровня, потирающий шишку на лбу, сидит посреди разбросанных дамских романов!
OtherSide писал(а): пускай бы мучалась со своим этим...Саске...нет...Сузуки...в общем, неважно. Бедный парень
Вернуться в Избранное в пяти томах
Сейчас этот раздел просматривают: 3 гостя