Обсуждение романа "Owaru Day By Day"

Список разделов Full Metal Panic || Стальная тревога Романы и рассказы

#1 Sagara-kun » 19.10.2008, 17:29

Лично мне не сильно понравилась слишком много болтавни и странное поведение персоонажей. Но глава "Её проблема" действительно понравилась.

А каково ваше мнение насчёт этой главы???

НЕ СТЕСНЯЕМСО И ГОВОРИМ ЧТО ДУМАЕМ!!!!
Sagara-kun

#2 Blumen_von_Eis » 29.11.2008, 19:50

Придраться что ли? Придерусь.
Композитора Антонина Дворжака ( Antonín Dvořák - чеш.) назвали Двораком. Его симфонический цикл "Из Нового света" обозвали "Новым миром". Но принятый перевод этого названия не государственная тайна. "Новый свет" - потому что об Америке, при чем тут Новый мир? Кстати, а что там звучит в аниме в этот момент? Сдается мне, совсем не Дворжак.
Все. Придралась - полегчало. А так все замечательно, спасибо переводчику!
Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. (А.С. Пушкин)
Blumen_von_Eis F
Аватара
Откуда: где-то в России
Репутация: 7 (+7/−0)
Сообщения: 8583
Зарегистрирован: 22.11.2008
С нами: 9 лет 5 месяцев


Вернуться в Романы и рассказы

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя

cron