Хромированный Региос

Список разделов Обо всём Другое аниме

#21 Vsevolod » 30.06.2009, 01:45

А у мня 24 нет.) Её по-моему в русском переводе вообще ещё нет.))
Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. (ц) Геральт
Vsevolod M
Аватара
Откуда: РнД
Репутация: 2 (+2/−0)
Сообщения: 6797
Зарегистрирован: 02.02.2008
С нами: 16 лет 1 месяц

#22 Oleg_S » 30.06.2009, 02:01

Есть
тут серия http://animesoul.org/categor....os.html
тут субтитры http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11315
включай погромче и наслаждайся ;)
Изображение
SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)
Oleg_S M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 1236
Зарегистрирован: 26.11.2008
С нами: 15 лет 4 месяца

#23 Vsevolod » 30.06.2009, 02:29

Хорошая новость.) Спасиб.
Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. (ц) Геральт
Vsevolod M
Аватара
Откуда: РнД
Репутация: 2 (+2/−0)
Сообщения: 6797
Зарегистрирован: 02.02.2008
С нами: 16 лет 1 месяц

#24 apostolMono » 30.06.2009, 15:10

Тогда отпишите когда сериал полностью выйдет, тогда и закачаю, чтоб по серии в неделю ждать
"Жизнь далеко не так проста как вы думаете. Она гораздо проще."
закон Мэрфи

Изображение
Изображение
Изображение
apostolMono M
Откуда: г. Асбест Свердловская обл.
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 3586
Зарегистрирован: 30.01.2009
С нами: 15 лет 1 месяц

#25 Vsevolod » 30.06.2009, 15:52

Первый сезон уже полностью вышел - можешь качать.
Второй - не известно будет или нет. Но лучше бы чтобы был, да.
Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. (ц) Геральт
Vsevolod M
Аватара
Откуда: РнД
Репутация: 2 (+2/−0)
Сообщения: 6797
Зарегистрирован: 02.02.2008
С нами: 16 лет 1 месяц

#26 apostolMono » 30.06.2009, 15:57

Vsevolod, ок, посмотрим на днях, есть пока что смотреть, на очереди Токко: пробуждение дьявола, похититель душ, Гасараки
"Жизнь далеко не так проста как вы думаете. Она гораздо проще."
закон Мэрфи

Изображение
Изображение
Изображение
apostolMono M
Откуда: г. Асбест Свердловская обл.
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 3586
Зарегистрирован: 30.01.2009
С нами: 15 лет 1 месяц

#27 Vsevolod » 30.06.2009, 22:04

Я таки щас сел и посмотрел 23 и 24 сразу.) Дольше тянуть уже просто не мог... Шикааарно.)
Единственно - осталось впечатление, что "причина сражатся" - переведено неверно. Ну или адаптировано неверно.
Я впринципе вроде бы понял, что имелось ввиду. Но как-то смутно.)
Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. (ц) Геральт
Vsevolod M
Аватара
Откуда: РнД
Репутация: 2 (+2/−0)
Сообщения: 6797
Зарегистрирован: 02.02.2008
С нами: 16 лет 1 месяц

#28 apostolMono » 30.06.2009, 22:05

Vsevolod писал(а):Шикааарно
Аля Эрик Картмэн ))
"Жизнь далеко не так проста как вы думаете. Она гораздо проще."
закон Мэрфи

Изображение
Изображение
Изображение
apostolMono M
Откуда: г. Асбест Свердловская обл.
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 3586
Зарегистрирован: 30.01.2009
С нами: 15 лет 1 месяц

#29 Oleg_S » 30.06.2009, 22:07

apostolMono писал(а):Аля Эрик Картмэн ))

Может заморозить себя до выхода второго сезона?

Vsevolod писал(а):Единственно - осталось впечатление, что "причина сражатся" - переведено неверно.

Это в какой момент?
Изображение
SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)
Oleg_S M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 1236
Зарегистрирован: 26.11.2008
С нами: 15 лет 4 месяца

#30 apostolMono » 30.06.2009, 22:11

Oleg_S писал(а):Может заморозить себя до выхода второго сезона?
Помня неудачный опыт, лучше этого не делать, а то вобще посмотреть не удасться. А прикинь если в будущем аниме вобще не будет, ну там запретят или ещё какая фигня. Изображение
"Жизнь далеко не так проста как вы думаете. Она гораздо проще."
закон Мэрфи

Изображение
Изображение
Изображение
apostolMono M
Откуда: г. Асбест Свердловская обл.
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 3586
Зарегистрирован: 30.01.2009
С нами: 15 лет 1 месяц

#31 Vsevolod » 30.06.2009, 22:37

Oleg_S писал(а):Это в какой момент?
Эммм... Ну сначала председатель студ.совета Лэйфону впаривал о том, что нельзя перекладывать свою "причину сражаться" на других.
А потом, в последней серии, Нина Анток ему же сказала, что нельзя возлагать "причину сражаться" на форму оружия.
Причём там контекст такой, что создаётся впечатление, что "причина сражатся" - не слишком удачный перевод какого-то японского слова.)

Oleg_S писал(а):Может заморозить себя до выхода второго сезона?
Олег? Олег, это! Я слышишь меня? apostolMono был прав "не делай этого, подожди!". Изображение Изображение Изображение Изображение

apostolMono писал(а):Аля Эрик Картмэн ))
Ахха.) Имхо давно пора цитатник фраз этого замечательного персонажа издать.)
Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. (ц) Геральт
Vsevolod M
Аватара
Откуда: РнД
Репутация: 2 (+2/−0)
Сообщения: 6797
Зарегистрирован: 02.02.2008
С нами: 16 лет 1 месяц

#32 apostolMono » 30.06.2009, 22:55

Vsevolod, ну так то сартирный юмор, на этот пассажир - это нечто, такое отмочить человек не в состоянии. "Он под домашним арестом за то, что на прошлой неделе хотел убить всех евреев". (с) Мама Картмэна.
"Жизнь далеко не так проста как вы думаете. Она гораздо проще."
закон Мэрфи

Изображение
Изображение
Изображение
apostolMono M
Откуда: г. Асбест Свердловская обл.
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 3586
Зарегистрирован: 30.01.2009
С нами: 15 лет 1 месяц

#33 Oleg_S » 01.07.2009, 00:04

Vsevolod писал(а):Эммм... Ну сначала председатель студ.совета Лэйфону впаривал о том, что нельзя перекладывать свою "причину сражаться" на других. А потом, в последней серии, Нина Анток ему же сказала, что нельзя возлагать "причину сражаться" на форму оружия. Причём там контекст такой, что создаётся впечатление, что "причина сражатся" - не слишком удачный перевод какого-то японского слова.)

Подразумевается видимо, что выбор сражаться или не сражаться должен быть исключительно его, не зависящий от глупых приколов вроде "мне стыдно снова взять руки эту железку".
Изображение
SS/CK_fan (Кто-то же должен поддерживать баланс. ;) И дело тут не в награде, а в удовольствии.)
Oleg_S M
Автор темы
Аватара
Откуда: Москва
Репутация: 0 (+0/−0)
Сообщения: 1236
Зарегистрирован: 26.11.2008
С нами: 15 лет 4 месяца

#34 Vsevolod » 01.07.2009, 00:40

А я так понял, что у человека должна быть цель. Настоящая цель, а не какая-угодно лишь бы была. Пока сам не нашёл - нефиг заменять суррогатами.
В принципе тоже самое, что и ты сказал, но с чуть другой точки зрения...
Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить. (ц) Геральт
Vsevolod M
Аватара
Откуда: РнД
Репутация: 2 (+2/−0)
Сообщения: 6797
Зарегистрирован: 02.02.2008
С нами: 16 лет 1 месяц

Пред.

Вернуться в Другое аниме

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 15 гостей

cron